最近發表了一篇 #如何培養英文耳朵 的心得文，得到好多朋友的迴響。
統整一些大家的問題，希望能讓大家有更深層的幫助。
——-
Q：請問陪讀故事時，你也會特別翻譯成中文嗎？
A：在陪讀過程中，我通常不會特別翻譯中文喔！明確的說，甚至有時候我完全不說話，只是跟著CD的內容指讀給孩子看，並要求孩子專心聽。
——-
Q：孩子英文基礎是零，適合什麼樣的英文繪本？
A：孩子的「實際年齡」以及「英語年齡」應分開計算；挑選繪本時要以「英文年齡」來作標準，求好心切選擇太難的英文繪本，反而會適得其反，抹煞了孩子的好奇心。
——-
Q：市面上的繪本滿坑滿谷，到底該如何挑選？
A：如果是剛開始接觸英文的幼兒，我會盡量挑選能把文字敘述畫的很詳細的繪本，這樣在邊聽CD的時候可以一邊清楚的指讀；甚至當孩子不了解的時候，還可以指著圖解釋。有些繪本畫的很簡略，但文字敘述很複雜，這樣就不太適合初階的孩子。
——-
Q：親子共讀幾歲適合開始？小孩已經5歲了會不會太晚？
A：只要開始都不嫌晚。年齡小有年齡小的好處，能讓孩子在還不懂的「選擇」的時候，自然而然的接受；但年齡大的孩子，對事物理解力強，語言發展比較成熟，學習起來會更快更有效果。
——-
Q：父母英文很差，也能用繪本培養孩子的英語力嗎？
A：如果父母不擅長英文，那在選購時，一定要買有附「原文CD」的繪本；這樣才能幫助孩子聽到正確的發音。
——-
Q：父母一句英文都說不出口，該如何與孩子親子共讀？
A：在親子共讀時，可以使用中文的。父母的角色是讓孩子對繪本產生興趣，共創美好時光，而不是要當英文老師。
——-
Q：如果完全沒接觸過英文，平常是阿嬤帶的也不太有時間親子共讀，那該怎麼辦？
A：以完全沒接處過英文或沒時間親子共讀的孩子來說，我覺的最ㄧ開始可以從播放「英文兒歌」下手；用聽的，從「語感」培養起。
——-
Q：小孩英文零基礎，可以推薦你會選擇的繪本嗎？
A：如果英文基礎是零，我會建議內容從有「故事敘述+音樂唱唱跳跳」的繪本開始。
例如：敦煌出版的reading house L1系列、插畫家艾瑞卡爾的繪本系列，這兩套我覺的就還蠻適合初階的孩子。
如果孩子已經5、6歲，對於中文理解、認知能力已經到達能溝通的程度，我會建議可以再幫孩子補上一套熟悉的卡通繪本。
例如有些孩子會看”中文版佩佩豬的卡通”，那麼有一套”佩佩豬全英文的有聲繪本”，會蠻適合的。畢竟一開始接觸，首要目標是要引導孩子有興趣、不排斥。
——-
今天先補充到這，其他有想到我會再補充...
有些事情「做就對了」；時間ㄧ點一滴在走，小孩也是每天在長大，只要認真執行，一定會有意想不到的效果。與大家共勉之。
